La autopsia practicada a César A. R. P., de 69 años, confirmó que murió por asfixia mecánica por estrangulación durante un atraco registrado en Trinidad, Beni. El fiscal departamental, Orlando Aramayo Chávez, informó que el examen médico forense determinó anoxia encefálica por presión cervical externa y asfixia mecánica por estrangulación antebraquial.
De acuerdo con el informe del fiscal del caso, Windsor Ortiz Bascope, el hecho ocurrió cerca de las 09:40 del lunes 26 de octubre, cuando tres hombres encapuchados, presuntamente de habla portuguesa, ingresaron al domicilio de la víctima en el barrio San Antonio. Según los primeros antecedentes, los sujetos maniataron al adulto mayor y sustrajeron una caja fuerte de color celeste y un teléfono celular.
En otro ambiente de la vivienda, los investigadores hallaron a Julio R. A. C., también adulto mayor, herido, amordazado con un trapo y con las manos y los pies atados. Fue auxiliado y trasladado al Hospital Germán Busch, donde recibió atención médica. El informe fiscal señala que se le otorgaron 12 días de impedimento médico-legal.
El Ministerio Público abrió una investigación de oficio por los presuntos delitos de homicidio, robo agravado y lesiones graves y leves. Aramayo indicó que se dispuso el registro del lugar, la revisión de cámaras de seguridad cercanas y la toma de declaraciones a personas que puedan aportar datos para esclarecer el caso.
La investigación continúa en etapa preliminar bajo la dirección del fiscal de Delitos Contra la Vida.