Mi padre se llamaba Joaquín para ustedes, pa nosotros era ...Nyarasi en sirionó...Antes, cada sirionó tenía muchos nombres, bonito era.

Magdalena...le decían los Otros a mi madre, pero entre los sirionó ella era Urubu...Nangua. Es  que sus hijos estaban atravesados, al nacer, y eso significa urubu nangua.

Dicen que yo nací cuando había mucha fruta de los coquinos. De ese árbol nació mi nombre. Era tiempo de coquinos...en enero húmedo. Tengo un hermano vivo: Guillermo Joaquín Baroto...

Cuando empezó la civilización...nos pusieron nombres en castellano. Ahora, con esos nos exigen ir a la ciudad de Trinidad, hasta hoy…

Un hombre feo, lentudo, para habilitarme al Bono Sol me cambió el nombre...Yo le dije…que quede como soy nomás: Berta Joaquín Yarasi...El hombre se llamaba Hugo Mareca Notario de Casarabe...Le dijimos ¿por qué nos va cambiar el nombre? ...Es que este nombre es más bonito dijo y me puso Berta María Melgar...Así fue.