En una sociedad que históricamente ha invisibilizado sus realidades, que ha intentado callar sus voces y borrar sus caminares, las mujeres han resistido y existido, trascendiendo en el tiempo por medio de las letras, contando, cantando, declamando de voz a voz, y plasmando en el papel su sentir, su vivir y existir.

En ese contexto, el Centro Cultural de España, bajo la dirección de Juan Sánchez; comprendiendo la importancia de la literatura para la de construcción y re construcción social, y conociendo el poderoso aporte de escritoras amazónicas llevara a cabo el “Encuentro de Escritoras de la Amazonia 2025: A la Mujer por la Palabra”, el cual se desarrollara, a través de la coordinación de Virginia Ayllon y Durby Andrea Blanco,  los días 4 y 5 de junio en Riberalta, reuniendo mujeres poetas, cuentistas, novelistas y ensayistas de Pando, Beni, y la región amazónica del departamento de La Paz.

El objetivo del evento, tal como reza su invitación, es generar un espacio de encuentro, reflexión y visibilización de las voces literarias de mujeres de la Amazonía, reconociendo su valioso aporte cultural, histórico y científico, fortaleciendo sus lazos con lectoras y lectores, especialmente jóvenes y estudiantes.

Durante la apertura del Encuentro, se contará con las participaciones de la cantautora Nazareth Flores, la Escuela Municipal de Bellas Artes “Luís Plácido Saucedo Sánchez”. Entre las actividades que cursan en el programa se encuentra el homenaje a siete mujeres pilares indiscutibles en las letras amazónicas: Elsa Witing Vda. de Campos, Elsy Alpire Vaca, Elena Muzuco viuda de Pereira, Lola Sierra de Méndez, Rosa Melgar de Ipiña, Asunta Limpias, Lidia Parada de Brown, Mary Monje Landívar.

Lidia Parada de Brown

“Si se tiene en cuenta que el ser humano se forma en su vientre, nadie tiene el derecho de echarle sombras con palabras groseras que le resten el trono que, se ha ganado el mundo (...) Pido a toda la gente de mi pueblo una palabra de aliento, sino de alabanza, para la mujer boliviana y a los poetas y escritores cantarle loas como otrora, pues siempre fue ella la musa inspiradora de sus versos y el bálsamo que curó las heridas del alma". (Lidia Parada de Brown)

Escritora beniana del momento dorado de la literatura en el Beni nacida en 1921. Ensayista, novelista, poeta, nos legó en sus obras: análisis y críticas literarias, dentro del ensayo “El problema del indio en la sensibilidad lírica de Rosario Castellanos” (2001); crónicas de la región beniana a lo largo de los años en su novela “Un cuarto de siglo” (1991), se explayo en los versos con su poemario “Recuerdos” (1988), y nos narró diversos pasajes pertenecientes a la noche en su libro de cuentos “Pasajes Nocturnos”(1979), obsequiándonos, antes de fallecer en 2020, su autobiografía en “Mis Memorias”

Rosa Melgar de Ipiña

Escritora e investigadora beniana, llega a este mundo en 1911. Prolífica en sus creaciones: novelas, cuentos e investigaciones con profundos análisis. Plasma sus criticas sociales en torno a la mujer dentro de su novela Maura (1964), situando, como pocas veces en la literatura, a una mujer como personaje principal, con una trama que va más allá del romanticismo superfluo al que usualmente se nos relega en las historias.

Entre algunas otras obras suyas están: La ciudad crece (1968); Melinda (1977); El secreto de ‘El Carcaña’ (1988); El amor y la gloria del libertador (1993), Cuento: Micaela Villegas Virreinal de Amat (1977); Lo sabía (1988).

Luego, también, da un paso en proponer, ya no solo analiza o critica por medio de sus letras, sino que crea una propuesta, en este caso dentro del ámbito educativo, con su obra “Voy a leer” (didáctico, 1955).

Uno de los comentarios en torno a su bagaje de escritos, que resalta, es el de Guillermo Francovich, sobre Maura, que expresa lo siguiente:

“La obra gira en torno a un personaje femenino. La protagonista posee una personalidad perfectamente individualizada. Es elemental y espontánea como la selva a la cual pertenece. Es bella. Tiene un temperamento impetuoso. Sus aspiraciones trasbordan las condiciones del ambiente en que está colocada. Sueña con otras tierras, con grandes ciudades, con mundos desconocidos que le pintan los viajeros y su imaginación magnífica”

Mary Monje Landívar

Beniana de la década de 1936, estuvo dedicada al arte de la poesía, contando con 7 poemarios publicados: Abalorios (1967), Dulce y amargo (Premio de la UTO 1967), Con los ojos abiertos (1971), Invocación (1971), Poemas (1997), Poemas 2 (1999). Sus textos seguían una línea marcada por los sentimientos de amor y añoranza, tal como apreciamos en “Poema 17”

Poema 17

Vendrás.

Hay fragancia de musgo y de pantanos.

La luna manosea la escalera

y las estrellas se refractan

en los cristales de mi alcoba

donde ya juega

el pez escurridizo de tus pupilas

(Mary Monje Landívar)

Elsy Alpire Vaca

Nacida en Pando en 1944, es un referente no solo literario sino periodístico: fue promotora de la revista Pandinita, publicada desde 2009 y a partir de ese mismo año presidió la Sociedad de Escritores de Bolivia; traspasando las fronteras nacionales fue miembro de la Academia de Letras del estado de Rondônia, Brasil.

Elsy cuenta entre sus obras más representativas a:  Primeras alas, 1980, Los secretos de las chicas, 2003. Por medio de su escritura habla y plasma historias y problemáticas propias de su entorno regional, como leemos en Leyenda de la Papa, 2005; La Madre Siringa, 2005, Neblina, sol y selva, 2007, Selva y misterios, 2009. Siendo importante para ella la llegada a los más pequeños, es que en 2009 publica Cinco Cuentos Infantiles, un compendio de narraciones para niños.

Celebremos

Hoy que logramos una meta con las manos

Reunidos en acción y pensamiento Imbuidos de emoción y entre hermanos

Compartimos con amor los sentimientos.

Culminamos el sueño de un anhelo

Con las luces de nuevas esperanzas

Florece primavera en nuestro suelo

Y se extiende la historia en lontananza.

Cobija, ciudad de bellas rosas

Inspiración de fragancias y auroras

Nuestro canto en versos y prosas

Constituye dimensión de nuevas horas.

Al momento la emoción nos embriaga,

En el pecho mariposas acarician con sus alas

Hay aroma de jazmines, elixir del alma

En el nuevo eco del cantar de hadas.

Llamas tornasoles forman nueva historia

Ángeles que tejen versos en colores

Aportan a las páginas de tu memoria

Aliento y tibieza de antiguos amores.

A Cobija en el altar de su progreso

En honor de los cristales del pasado,

Y el polen de la luz de este suceso

Recorre las esferas del tiempo nacarado.

(Elsy Alpire Vaca)

Lola (María Dolores) Sierra Chávez

Compositora y escritora beniana nacida en 1914. Su Obra marco un hito dentro y fuera de Bolivia, recibió el reconocimiento Medalla Mujer Bolivia por la Presidencia de la República, en 1973, año en que también le otorgaron la medalla Mujer Beni. Asimismo, en 1997, el gobierno boliviano le otorgó la medalla al Mérito Cultural. Alcanzó un trofeo en la Tercera Olimpiada de la canción, Atenas, Grecia y el Re de España le otorgó el Lazo de Dama de la Orden de Isabel La Católica.

La composición musical fue su pasión, y, el Beni, una de sus fuentes de inspiración; creo en 1944 un Vals para los versos del poeta cochabambino José Aguirre Acha “En Las Playas del Beni”, canción que se convirtió en el segundo himno del departamento. Sus melodías alcanzaron la pantalla grande con “Marcha hacia el Norte”, compuesta como tema musical para el documental cinematográfico “Carretera La Paz, Beni” de 1977. Compuso también himnos y marchas para diferentes pueblos benianos y, fue autora de tres ballets sobre leyendas del Oriente boliviano.

Volví con las retinas plenas de verde tierno

 como si eterna primavera se fijara en la copa

 del espeso follaje y en la yerba del suelo.

Volví con la palabra amable, con el gesto sencillo

 que me dio aquella gente, y se aquietó mi angustia,

 la opresión de mi pecho,

 También hubo remanso

en mi inquieto cerebro.        (Fragmento del poema “A mi Retorno a Trinidad” de Lola Sierra Chávez)

Asunta Limpias

Su obra, impregnada de esencia beniana, la consolidó como compositora y escritora poética. Nacida en 1915, pario su principal creación en 1977: Vivencias (poemario).

De allí podemos apreciar el siguiente fragmento:

Para mi tierra

No hay luz como la luz del alba

que aparece veloz desde la pampa,

con trinos y fragancia de tajibos,

chirriar de carretones y silbidos...

(Asunta Limpias)

Conociendo parte de los pasos caminados por algunas de escritoras que estarán participando del Evento encontramos a:

Yana Rodríguez

Con su nombre en la lista de participantes, es una escritora pandina perteneciente a la nación originaria Yaminawa, narra su historia, la forma de su crianza y sus vivencias por medio de cuentos. Actualmente, también, trabaja para revitalización de la lengua yaminawa. Yana empieza desde el 2021 a compartir sus cuentos; un encuentro con una mujer de Sucre fue el detonante para empezar a contar su historia; escribió con el IPDRS una compilación de cuentos. Fue invitada al Foro Social Pananamazónico (FOSPA) Rurrenabaque, realizando un conversatorio con jóvenes.

Entre sus cuentos se hallan: “Cerro encantado”, “El truenito”, “El oro y el fuego”, “el hombre carnívoro”, “El palo con ojos” y “La Luna”.

Gabriela Arias Miranda

Nacida en marzo de 1956 en Omasuyus (La Paz), se trasladó junto a su familia a Cobija, en busca de nuevos horizontes. Y como dice el dicho cobijeño: “Quien toma agua del Bahía, nunca más se va de Cobija” es que desde 1996, fue maestra en diferentes unidades educativas de la Perla del Acre.

Gabriela escribe desde la adolescencia, pero en el otoño de su vida recién lo hizo con seriedad, comenta. Nos cuenta que al ser maestra enseñaba a escribir poesía y cuento a sus estudiantes, fue allí que uno de ellos la desafió a publicar, así nació “Gracias Vida”, y posteriormente, "Poemas Chiquitos para Chiquititos"; actualmente tiene 5 poemarios en espera de ser publicados.

Gabriela atestigua como influye la falta de recursos económicos y de caminos en los territorios que habitan las mujeres que escriben, pero, al mismo tiempo, es ejemplo viviente de como el arte habita y transgrede esas barreras.

“Publicar libros es muy complicado, pero publicar desde Pando lo es aún más, influye mucho la distancia y la falta de medios y recursos económicos” (Gabriela Arias Miranda)

Actualmente se constituye como presidenta de la Sociedad de Escritores y Poetas de Pando, estando presente entre las integrantes las escritoras convocadas.

Claudia Leslie Aguilar Rojas

Nació en Cochabamba, el 24 de marzo de 1972, poeta y cuentista. Escribe desde los 12 años, pero de forma intensa y publicando desde el año 2014.

Claudia, quien es abogada de profesión, deja, hace 5 años, su labor litigante para dedicarse a escribir, convirtiéndose en autora independiente. Tiene 6 borradores aguardando ver la luz. Entre sus obras publicadas están: Luces y sombras de mi arcoíris literario (poemario, 2014), Más allá de lo visible (Investigación, cuentos de la narrativa paranormal, 2016), Son Puro cuento (Género infantil, 2018), Destilando Fuego (Poemario, 2019), El sueño del escritor (Obra de teatro infantil 2018).

Un tema central en gran parte de su obra es el erotismo, en torno a él desarrolla El sabor de los secretos (Erotismo, 2020), Eros en Bolivia (Erotismo 2024), Los Miedos de Antonella (Nouvelle, 2019),Deshielándome (poemario, 2025).

Hilda Rea Galloso

Socióloga de profesión, nacida en San Borja, Beni. Militante feminista, consolidada figura de literatura política, desarrolla la investigación y el ensayo.

Ha participado de las investigaciones sociales tituladas: Problemática urbana y planificación participativa municipal (UMSA, 1997) y Desarrollo y políticas sociales (UMSA/Alcaldía de San Borja, 1997).

Su militancia marca el hilo conductor de sus obras, realizando fuertes críticas tanto a las situaciones que enfrentan muchas mujeres, como al sistema social que permite esas desigualdades, algunas publicaciones suyas son: Elites a la vuelta del siglo (Cultura Política en el Beni. PIEB, La Paz, 2000) y Condición y posición de la mujer en el Beni. Desde el confinamiento doméstico a la participación política (GTZ/Prefectura del Beni, octubre2004).

Yuliana Apaza

Riberalteña y maestra de profesión; inició escribiendo prosas para su mamá, hoy, tiene 2 poemarios inéditos publicados.

Yuliana escribe desde su época escolar, desarrollando toda su literatura en la lírica costumbrista, inspirada en sus propias experiencias. Algunos de sus poemas son “Doña Elvirita, doña Elvirita”, “En Portachuelo- Pando” y “Experiencia rural”.

Elsa Wittig Antezana

Escritora y poeta pandina perteneciente a la Época de Oro de su región, emergió a la vida con el linaje de una generación singular en conjunto con la creación histórica del departamento Pando. Con solo una obra publicada, Expresiones del Alma, es una referente de las letras pandinas.

Empezó a escribir desde muy joven; siendo selectiva con su propia obra, ya que, aunque fueron muchos los poemas escritos, solo algunos formaron parte de su elección para ser parte del poemario. Elsa, en la letra de cada poema, busca enseñarnos las realidades, costumbres, sentimientos y belleza natural de la hermosa tierra amazónica.

Si bien el evento se localizara en Riberalta, no se mantendrá estático en un solo ambiente, sino que, así como el arte mismo, será dinámico, cambiante y diverso; el programa combinará literatura, feminismo, incidencia artística y muchos más.

Durante el acto inaugural las palabras de bienvenida estarán a cargo de Martha Domínguez Chaar, Directora Municipal de Educación Riberalta; de la literata paceña Virginia Ayllon, la poeta beniana Rosario Aquim, y, del Director del Centro Cultural de España. De igual manera, el Alcalde Municipal de Riberalta, Lic. Ciriaco Rodríguez Vásquez, será quien de la inauguración oficial.

A media tarde del primer día, quienes integran el encuentro serán parte de una jornada de lectura pública en la Plaza Principal, donde compartirán fragmentos de sus obras con los y las riberalteñas. Siendo la creación de vínculos entre estudiantes y escritoras, uno de los objetivos, ellas visitaran la U.E.Julio Satonaka.

Finalizando la tarde, en el Salón de Juicios Orales del Campus de la Universidad Autónoma del Beni José Ballivian, será impartida la “Conferencia sobre el valor de la literatura de las mujeres para las ciencias sociales” por la Coordinadora del Programa Escrituras y Feminismos. El cierre de la noche no podría ser de otra forma, más que a través de la bohemia y complicidad entre mujeres, reunidas para la Noche de Poesía en el Restaurante Petit Maison.

Se recibirá el amanecer del segundo día con una intervención que poematizara las calles riberaltenses. A media mañana las literatas estarán presentes en el Programa de Carmen Ruelas “Máxima Tv”; luego, respondiendo a la subversión que hermana, propia del arte, se llevara a cabo la visita de la organización de mujeres RIMA. A las 20:00 será la Clausura en la Pascana Cultural Amazónica.

Se parte de este encuentro literario materializara una simbiosis de letras, cultura, sentires y generaciones, tejiendo redes que traspasaran las distancias geográficas, y de tiempo.