En la madrugada del 17 de julio de 2024, aproximadamente a la 01:00 a.m., el señor Rubal Chemo Cuéllar fue víctima de un violento asalto mientras se dirigía a su domicilio por la Av. Rodolfo Velasco, frente a la planta de Coca-Cola. Cuéllar se detuvo momentáneamente para hacer sus necesidades biológicas cuando, de repente, fue atacado brutalmente por Rafael Jiménez López y Yobana Quispe Arratia, quienes le golpearon con un machete y un palo. Durante el ataque, los asaltantes le sustrajeron su mochila, que contenía herramientas, y su billetera con 70 bolivianos, antes de darse a la fuga en una motocicleta, acompañados por otras dos personas no identificadas.

Tras el incidente, el señor Cuéllar pudo identificar claramente a Rafael Jiménez López y Yobana Quispe Arratia entre los agresores.

Horas más tarde, a las 05:30 a.m., gracias a las cámaras de video vigilancia del sistema BOL 110, el personal del grupo "GAMA" tomó contacto con el denunciante y comenzó la búsqueda de la motocicleta robada. Aproximadamente a las 08:00 a.m., en la Av. Panamericana, altura de la transportadora El Divino Niño, los agentes interceptaron en flagrancia a Rafael Jiménez López, de 23 años, en posesión de la motocicleta denunciada como robada.

Durante la entrevista de campo, Jiménez López confesó su participación en el ilícito y proporcionó información sobre sus cómplices. Esto llevó a la localización y aprehensión de Yobana Quispe Arratia, de 24 años, en la zona 4 de Febrero. Ambos sospechosos fueron trasladados a las oficinas de DIPROVE Trinidad y puestos a disposición del Ministerio Público para la correspondiente investigación y procesamiento.